Анекдоты и картинки #8859810

« картинки и свежие анекдоты | чат
Вспомнилась известная переводческая байка:
Конец восьмидесятых, нормализация советско-китайских отношений.
На переговорах делегаций министерств обороны двух стран советский генерал предлагает не возвращаться больше к теме трагических событий на острове Даманском. Произносит буквально следующее:
"Как говорят у нас в народе, кто старое помянет - тому глаз вон."
Китайский переводчик на голубом глазу переводит:
"Генерал Алексеев лично вырвет глаз каждому, кто ещё раз вспомнит про остров Даманский".

Ещё интересное на этом сайте:

Удивление колоритные портреты обыкновенных российских работяг
29 февраля - день Кащея-Чернобога
Неудачная попытка судебных приставов забрать автомобиль должника
Дебальцево и окрестности сегодня (35 фото)
Этот взгляд как тайное оружие
Боец MMA Грегори Бабен случайно ударил судью
Короткие и любопытные факты (60 фото)
Песня из Аладдина
Челобитная
Персональная парковка директора ГОРВОДОКАНАЛА
Друзья, следите за стариками
Экономическая и банковская системы - дикий обман
СКС-45: Оружие солдата и охотника России
Зачем японских школьниц проверяют на наличие нижнего белья?
Актёр Николаев устроил дебош, пытаясь купить Ferrari в мотосалоне
Девочка покорила соцсети благодаря своим косичкам. (11 фоток)
Последние секунды жизни
Реалистичные учения служб экстренной помощи (10 фото)
Бесполезный телесюжет
Заброшенный особняк под Нью-Йорком (29 фото)
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru