Русский язык в американских фильмах. 14 убийственных ляпов

Не поверю, что создавая фильм в Голливуде, режиссеры, которые вкладывают в свое детище сотни тысяч долларов и невероятный труд, не могут нанять одного скромного переводчика, чтобы проверить пару надписей на иностранном языке, которые попадут в кадр. Скорее всего, они наивно полагают, что промелькнувший в кадре документ или вывеска просто никого не заинтересуют… Но не тут то было!

[продолжение]

Ещё интересное на этом сайте:

Как мы с братом теплицу рукожопили
10 причин начать жить вместе
Конфуз
Все впереди
Музыка открывает любые двери
До зарплаты еще несколько дней, а есть хочется
Берталет
После просмотра "Безумный Макс"
Анекдоты и картинки #8804368
Анекдоты и картинки #8804367
Сказочные фотографии животных с бабочками
10 самых красивых купюр
Шедевры из куска мыла
10 фактов о фильме «Безумный Макс: дорога ярости»
Анекдот дня по итогам голосования за 17 мая 2015
История дня по итогам голосования за 17 мая 2015
Фраза дня по итогам голосования за 17 мая 2015
Тыжфотограф!
Игра Престолов. Картинки
В мире животных

« все анекдоты и картинки