И как им нас понять?

Летели как-то с женой домой в Тюмень с Венеции, люфтгансами летели через Екатеринбург. И попалась соседка, тётка наша бывшая, что замужем за итальянцем, в Неаполе сейчас живут. Разговорились слово за слово, она с Италии в Екб мебель возит антикварную, комоды там, столы, стулья старые, пуфики и прочую сопутствующую хренотень. Скупает, говорит, по Италии и у нас по магазинам сдаёт. Так, рассказывает, итальянец-партнёр её по бизнесу, всё удивляется, на кой хрен, мол, вам столько антиквариата, что своего что ли нету?
Я, говорит, ему объясняю, что в войну, мол, мебель в печках пожгли, всю практически.. А у вас, спрашиваю, в войну как было?
Да, свет, говорит, в нашем городке два раза вырубали, при свечках все сидели и воду тоже несколько раз отключали...
Такие, вот, тяготы военного времени...
У нас вокруг Тюмени, то что лес есть, всё молодой, лет семьдесят ему как раз, весь в войну повырубили, на фронт, на дрова, на шпалы...
А у них свет два раза выключили.... И вот как им нас понять?
© robertyumen [продолжение]

Ещё интересное на этом сайте:

Роналду - 7 млн евро пострадавшим в Непале
Новостройка не для перфекциониста
Фотографии 20-Х годов ушедшего века
Деревенский Парад в глубинке России
Коварная разлучница
Деревенский Парад в глубинке России
Взгляд изнутри Красной площади на парад
Наркотики нашего детства
Анекдот дня по итогам голосования за 10 мая 2015
Фраза дня по итогам голосования за 10 мая 2015
«Семь лет я не снимал с себя гимнастерку, сапоги и солдатскую шинель»:
Анекдоты и картинки #8803159
утро
Анекдоты и картинки #8803157
Анекдоты и картинки #8803156
Анекдоты и картинки #8803155
Бессмертный полк растоптал все мечты США и Европы о развале России
Анекдоты и картинки #8803153
В спецприемнике Евгению Васильеву подстригут за 600 рублей
Немного истории

« все анекдоты и картинки