Гоблин отвечает на сто вопросов

001 Если бы Толкиен был жив, он от перевода «Властелина колец», часом бы, не помер?

Толкиен был крепок, но подобные известия из Мордора потрясли и подломили бы старикана.

002 Когда переводил South Park, встречались ли неизвестные матерые слова?

Unclefucker – безусловно. Но в целом мастерство владения словом у авторов настолько высоко, что новые слова, в общем-то, не нужны – у них и со старыми отлично получается.

003 Про тебя уже успели пошутить в Comedy Club?

«Устный экзамен – это когда ты рассказываешь преподу лекции в переводе Гоблина».

004 Кого после Кончиты надо отправить на Евровидение, чтобы точно победил?

Граждане забыли, что бородатые женщины – непременные участники развлечения в балаганах. Надо наладить отбор российских фриков – достаточно зайти в любой московский клуб, там на десятилетие побед только у стойки бара набрать можно.

[продолжение]

Комментарий:

Ещё интересное на этом сайте:

Не ссы проедем!
Анекдоты и картинки #8751245
Вон оно как ...
Анекдоты и картинки #8751243
Анекдоты и картинки #8751242
Зацепинг
Кругобайкальский экспресс
Анимированные снимки диких животных
Стрит-арт от иранского художника Мехди Гадианлу
Анекдоты и картинки #8751237
Анекдоты и картинки #8751236
Анекдоты и картинки #8751235
Мой отдых на курорте
Чем сердцу русскому дорог репортер " Associated Press " Мэтт Ли?
Как я на свидание ходил
Как делается татуировка - специально для девушек
Анекдоты и картинки #8751230
Кубизм
Компьютерная жена - Вика.
Мужчина

« все анекдоты и картинки