Сложности перевода на русский язык в Китае (93 фото)

« картинки и свежие анекдоты | чат

Сложности перевода на русский язык в Китае (93 фото)

Предлагаю вам посмотреть подборку прикольных переводов вывесок на русский язык, которые можно увидеть в китайском городе Хейхе, который граничит с Благовещенском. Дело в том, что этот китайский город ведет активную торговлю с Россией, поэтому неудивительно, что сюда приезжает много русских людей, для которых креативные китайцы даже вывески на своих магазинах делают на "русском" языке :)

Сложности перевода на русский язык в Китае (93 фото)
  [продолжение]

Ещё интересное на этом сайте:

Неудачи и фэйлы во время спортивных тренировок (19 гифок)
Креативный квест на день рождения 11-летнего сына (30 фото)
Водная горка, созданная природой (7 фото)
Игры дня
Милонов VS Упоротый лис
Тест Тест Тест
X-й
... а Куба рядом.
Кратко.
Трясушка-попрыгушка
Отличный трюк!
Мужики не сдаются!
Внимательно!
Кот Шредингера...
Как устроен спальный район США?
Гиперреалистичные животные из акрила и смолы (19 фото)
На одной струне.
Нашел угнанный автомобиль
Национальность террористов
Бессмысленые выражения, имеющие реальное значение
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru