Странное дело - все мы читали эту книжку, смотрели мультики, спектакли, мюзиклы...
Но только сейчас я понял, кто же такой на самом деле Карлсон!
Вот вчитайтесь:
"...мимо окна пролетел толстый человечек... Малыш стоял не шелохнувшись и ждал, что будет дальше. У него просто дух захватило от волнения и по спине побежали мурашки..." - Итак, что мы имеем? Летающее человекоподобное существо, чье появление вызывает ужас...
"...человечек за окном тем временем замедлил ход и, поравнявшись с подоконником, сказал: - Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?" - для того, чтобы зайти к Малышу, Карлсону требуется получить разрешение!
Ну? Поняли? "Впусти меня!" Это же оно, классическое шведское появление вампира!