Рекомендован для контактов с гастарбайтерами
Аксакал-ксива – пенсионное удостоверение
Арык-трепло – радиовещательный канал
Арык-кишка – пожарный шланг
Арматур-батыр - Терминатор
Арак-сарай - вино-водочный магазин
Арматур-акын - музыкант-металлист
Арык-лохань - ванная
Арба-сарай – гараж
Арык-батыр – Ихтиандр
Бакшиш-тэньге - взятка
«Бабай-Мазай» - известное стихотворение Некрасова
Бигмак-чайхана – «Макдональдс»
Бабай-ханум – Баба Яга
Бурка-юрта - плащ-палатка
Берлин-дувал – Берлинская стена
Гуталин-малай – негр
Гяур-гламур – приверженец готичности