Русские освежают себя холодным супом сделанным из ледяного кваса (странный национальный напиток, очень похожий на безалкогольное пиво), колбасы, огурцов, лука, вареных яиц и сметаны - только представьте себе это ужасное варево! Догадайтесь, как они называют этот "суп"... Они называют это "окрошка". Довольно трудно произнести, не так ли? А теперь приготовьтесь к переводу. "Окрошка" переводится как "о, детка".