Случай был в нашем институте. Нас (студентов) согнали в актовый зал на какое-то собрание. И в общем всем было до лампочки о чём там говорили (а говорили долго), поэтому все вошли в режим аплодисментов по паузе — т.е. как только очередной оратор делал паузу, мы ему все дружно хлопали. Причём никто не сговаривался — само собой так получилось. Потом вышел какой-то иномарочный с переводчиком и мы применили этот паттерн и к нему тоже. Спустя некоторое время какая-то женщина (декан что ли) встала и обратилась к нам с вопросом "чего вы хлопаете?". Оказалось, иномарочный делал паузы для переводчика и каждый раз получал одобрительные овации. А так ничего особо ценного он не рассказывал.
Потом уже никто не хлопал.
Помню как раз в тот раз мы с одногруппниками (человек шесть нас там вместе сидело) устроили своего рода соревнование — на каждой волне аплодисментов побеждает тот, кто хлопнет последним. И собственно нам-то шестерым было явно интереснее хлопать, чем слушать. Но почему остальной зал (человек двести) тоже тупил — для меня осталось загадкой.