ВЕНА, 18 апреля. Австрийская деревня Fucking (Фукинг) планирует сменить название. Для этого будет проведен референдум. Сочетание "ck" в названии могут заменить одной или двумя "g".
"Многие люди готовы изменить написание названия, – сказал мэр деревни Франц Меиндл. – Но сначала все жители Fucking должны высказать свое мнение".
Как отмечает Euromag, на протяжении веков люди в маленькой деревне на севере Австрии жили счастливо, пока американские войска, дислоцированные в этом районе в конце Второй мировой войны, не рассказали о забавном для "английских ушей" звучании ее названия.
С тех пор деревня стала местом, куда постоянно приезжают туристы. Они даже несколько раз прихватывали с собой "на память" указатель с названием, что порядком надоело местным жителям. На новые дорожные знаки уже было потрачено 16 тыс. евро.
Согласно историческим данным, название деревни происходит от имени лорда Фоко (Lord Focko), жившего еще в VI веке. А окончание -ing использовалось в германской традиции для обозначения принадлежности к какой-либо семье.
Подробнее: