Нашего нано-президента троллят уже даже школьники

http://top.rbc.ru/society/01/09/2011/613478.shtml

Д.Медведев поинтересовался у учащихся, кем они хотят быть в будущем. Тогда 11-классник Марат Каратов рассказал президенту, что разрабатывает операционную систему WOOS, которая, по его словам, могла бы стать конкурентом и заменить ныне существующую Windows. С целью развития старт-апа юноша попросил у президента 1 млн евро.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/society/01/09/2011/613478.shtml

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=woos

1. woos
someone who is a wimp; afraid to do something that he should do

2. woos
weed mixed with cocaine

перевод

1. Слабый, бесхарактерный человек, боящийся делать то, что должен делать
2. Марихуана смешанная с кокаином

Мне кажется, судя по переводам, тут двойной троллинг