Petra Lang, 27, explained to rescuers that she had typed into her sat nav that she wanted to go to the lake — but the machine took her request a little too literally.