коллега (коренной американец) хотел написать админу: the site is down, what's up? но его переглючило и админ получил sms следующего содержания: the site is up, what's happened? адин (китаец) тем не менее все понял правильно. вот такие они -- настоящие админы.