короче, значит, штатовский офис. Совсем не похож на израильский. Это там еда национальный вид спорта и по две столовых на этаже. А тут ни хрена. Только микроволновка, холодильник и кофе-машина с горячей водой. Нажимаешь на кнопку, а она течет... течет... течет... а стакан как был пустым, так и сейчас полон только наполовину. Это потому что фильтр засорился.
Кто будет менять фильтр?! Всем по фиг. Все заняты чем-то своим. На машину ругаются матом, но фильтр упорно не меняют (это же такие напряги). Короче, совершенно посторонний человек, забежавший к нам на фирму, решил отведать чаю. А чаю и нету, потому как фильтр уже совсем никакой и вода бежит тонкой струйкой.
Человек видит на машине номер сервисной службы, достает из широких штанин мобилу и кидает предъяву. Фильтр обещают заменить утром следующего дня (то есть сегодня). И вот сегодня на фирме полный аврал. Толпа рабочих трахается с кофе-машиной, разворотив всю кухню и даже разбив два стакана (один из которых мой, а в другой уже живность завелась).
Фильтр заменили. Вместе с кофе-машиной. Вот такой us-way понимаешь. Новая машина даже лучше старой, потому как она реально новая и намного более навороченная. Вот и переводи после этого анекдот про нового русского у которого пепельница засорилась.