Просматриваю новости с вареза. Начинаю читать название книги –
«Секреты успеха…». В голове сразу же пролетают мысли о штамповщиках
книг о экономическом успехе, о том, как они все достали и т.п.
Читаю далее – «…(Записки рыболова)».
В
мозгу начинается пробуксовка извилинами без подачи мысли, идет
попытка связать привычные ассоциации с первой частью названия и
рыбалкой. В еще больший ступор меня вогнала дата выхода книги –
1980-й.
Но, спасло прочтенное
ниже – «Перевод с финского». Ура, я понял — борьба за броскость!
Вероятно, в то время можно было найти на прилавках в «загнивающем
западе» книги с названиями: «Секреты успеха.(Записки нумизмата)»,
«Секреты успеха.(Записки пенсионера)» и т.д.
P.S. Достали немного эти секреты...