Bullet For My Valentine - 4 Words (To Choke Upon) | Powered by Last.fm

« картинки и свежие анекдоты | чат

Bullet For My Valentine - 4 Words (To Choke Upon) | Powered by Last.fm

комикс от 18.08.2009, переведенный на русский язык ru_comicstrip
18.08.2009


UPD: Слегка подправил неровности. Если что, то фраза "вышел из строя" - хоть какой-то способ передать игру слов break down, что в переводе значит как "взбесился", так и "сломлся". На рисунке холодильник недвусмысленно изображён неисправным. Подобрать в русском языке аналог не смог.
  [продолжение]

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

Иногда холодильники не выдерживают
Анекдоты и картинки #47599
Час суда.
Откровенность
Археологи такие археологи
Месть
10.02.2009
Monday, August 10th, 2009
Tuesday, August 11th, 2009
Оригами - Ради Чего | Powered by Last.fm
Sunday, August 9th, 2009
Анекдоты и картинки #47589
Анекдоты и картинки #47588
Анекдоты и картинки #47587
Анекдоты и картинки #47586
Анекдоты и картинки #47585
Анекдоты и картинки #47584
Анекдоты и картинки #47583
Анекдоты и картинки #47582
Анекдоты и картинки #47581
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru