Очередная находка в результатах работы выдающегося переводчика текстов от Гугла. (Из прошлых перлов вспоминается "говорю не по-русски" = "говорю по английски").
Оказывается, если текст с фамилией "Янукович" перевести на Китайский, то он превращается в "Ющенко", что и демонстрируется при обратном переводе. Говорят, что и Путина с Обамой он одно время путал. Конечно, трудно ...