Трудности перевода

« картинки и свежие анекдоты | чат

Трудности перевода

10 место: Носители самого трудного на свете языка – табасаранского, живут в Дагестане. Помимо других трудностей в этом языке 48 падежей!

9 место: На островах Тихого океана есть народности, знающие только слова «мой брат» или «твой отец». Они не могут сказать просто «брат» или просто «отец».

8 место: В языках лопарей-саами, чукчей и ненцев нет слова «снег». Зато есть много слов для отдельных видов снега, напоминающих наши русские "наст", "крупа" и "поземка".

7 место: Если китаец произнесёт пять раз один и тот же слог «ма», но с разной интонацией, получится фраза «Помогите лошади, бежит бешеная собака!»

  [продолжение]

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

Про кол
Овцеводство
Исторические факты
Пёсик
Притча
Анекдоты и картинки #33919
Старые и новые определения в глупых картинках
Как женщины мстят мужчинам
Шибам - "Манхэттэн" в пустыне
Возвращение домой
#688: Горячий апгрейд
Попасик
Дом на колесах
Отвали, я спать хочу...
Анекдоты и картинки #33910
"Сахара" из Урала (4 фото)
Драконы нашего времени
Обокрали сарай
Про гуся
Хороша! Маша, да не наша. 18+
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru