Невежественные фины

« картинки и свежие анекдоты | чат

Невежественные фины

Волею судеб решил тут заняться финским языком и обнаружил одну странную особенность. В финском языке нет предлогов, для этого используются окончания. Например:

основа слова + lla означает "НА"
основа слова + ssa означает "В"

Paikalla — на месте
Puistossa — в парке


То же правило работает и со странами:

Suomessa — в Финляндии
Ranskassa — во Франции


Но вот какая незадача, почему то Россия попала в список исключений и "в России" нужно писать Venäjällä, то есть дословно "на России" (то есть например "я ездил на Россию"). Кстати "на Украине" пишется Ukrainassa, то есть формально "в Украине".

Господа Украинцы, споможите советом. Как мне объяснить недотёпам финам что так не правильно писать на их языке? Что такое недопонимание оскорбляет нашу молодую демократию, опят же Россия это же не остров...

П.С. Ничего личного, просто показалась знакомая аналогия со старыми топиками

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

[Пошлость] [img:39k] Step One: Cut a hole in the box…
С Новым Кодом!
Вот оно, самое главное последствие кризиса.
Анекдоты и картинки #27900
Анекдот дня по итогам голосования за 30 декабря 2008.
История дня по итогам голосования за 30 декабря 2008.
Афоризм дня по итогам голосования за 30 декабря 2008.
Итоги дня
Коза))))
Итоги дня
Девачкам ЯПа посвящаеццо!
Достали меня праздники
Десять причин, почему Новогодняя елка лучше, чем женщина
О происхождении некоторых ругательств
Капский долгоног
Пошпилить в дороге
Как проблеваться с утра
Анекдоты и картинки #27886
Топ-5 открытий 2008 года
Трахальная вечеринка
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru