Оказываеца слово - чувак - произошло от словосочетания "человек уважающий американскую культуру". Оно образовалось со времен фарцовщиков в 90-е годы.