Переводить дословно не буду, опишу смысл: итак запатентован метод (алгоритм) и реализация программы для просмотра документов, которая позволяет производить навигацию по тексту равными промежутками в не зависимости от текущего масштаба. Ну или чтобы было понятнее приводится пример: клавиши Page Up и Page Down не просто листают страницы, а листают текущие области просмотра — т.е. если сейчас у вас на экране страница от середины и до конца, то после нажатия Page Down у вас отобразится следующая страница от середины и до конца.A method and system in a document viewer for scrolling a substantially exact increment in a document, such as one page, regardless of whether the zoom is such that some, all or one page is currently being viewed. In one implementation, pressing a Page Down or Page Up keyboard key/button allows a user to begin at any starting vertical location within a page, and navigate to that same location on the next or previous page. For example, if a user is viewing a page starting in a viewing area from the middle of that page and ending at the bottom, a Page Down command will cause the next page to be shown in the viewing area starting at the middle of the next page and ending at the bottom of the next page. Similar behavior occurs when there is more than one column of pages being displayed in a row.