языки

Вчера заглянул в тайский книжный, а там стоят книжки по языками программирования:
"ภาษา C", "ภาษา C++", "ภาษา C#".
Лопата в том, что ภาษา ("язык" по-тайски) читается как "паса".