http://ru.wikipedia.org/wiki/Экранирование_символов