http://rsdn.ru/forum/unix/5667438