http://en.wikipedia.org/wiki/Mojibake#Problems_in_specific_languages