http://www.denico.ru/bash/abysstop/